「メキシコ風邪」と地震の名前（続報）

昨日の記事（「メキシコ風邪」と地震の名前）で、イスラエルの副大臣が「豚インフルエンザ」を「メキシコ風邪」（Mexican influenza）に改めるべきだと発言したことを取り上げました。これは豚を不浄と見なすイスラム教徒やユダヤ教徒に配慮したものでしたが、ヨーロッパでは、養豚･食肉業者への風評被害を防ぐために「豚インフルエンザ」の呼称をやめるべきだとの提案がなされています：

• 新型インフル：「豚」呼称やめましょう　ＥＵが提案

Image Credit: U.S. Central Intelligence Agency