冥王星（および太陽系外縁天体）探査機「ニュー･ホライズンズ」に起きた障害の原因が判明しました。探査機に搭載されているハードウェアやソフトウェアの不具合によるものではないとの結論に達したとのこと：
障害の原因については以下のように書かれています：
The underlying cause of the incident was a hard-to-detect timing flaw in the spacecraft command sequence that occurred during an operation to prepare for the close flyby. No similar operations are planned for the remainder of the Pluto encounter.
どうやら、冥王星への接近飛行に備えて地球から探査機に送った一連の指令の中に、わずかなタイミングの不備があったことが原因のようです。今回と同様の操作は、今後の冥王星への接近では計画されていない（つまり再発する可能性はない）とのことです。
科学観測が正常に復帰するのは7月7日（米国時間）で、冥王星への接近飛行は当初の計画どおりにおこなわれるそうです。また、障害発生から回復までに要する期間に失われる科学観測の機会は軽微で、ミッションの主要な目標の達成には影響しない、と結論づけられています。
ハードウェアやソフトウェアのデバッグをする際に、タイミングに起因する障害は再現が困難なことが多く、また、ダンプやトレースを見ただけではなかなか原因にたどり着けないことがほとんどです。いったいどのような情報がセーフ･モードに陥っている探査機のテレメトリー･データから得られたのでしょうか。49億km離れた探査機で起きた障害の原因を短期間で究明するのは、文字どおり「離れ業」だと思います。
関連記事
- カール･セーガン･デー （09年11月9日）
- 冥王星までの中間点を通過 （09年12月30日）
- 冥王星の表面に季節変化 （10年2月9日）
- ホーキング博士、エーリアンを語る （10年4月27日）
- ボイジャー 2号が異常データ送信 （10年5月17日）
- ボイジャー 2号が異常データ送信 （続報） （10年6月3日）
- カール･セーガン･デー ２０１０ （10年11月9日）
- 冥王星に新衛星を発見 （11年8月5日）
- 木星探査機･ジュノー打ち上げ成功 （11年8月6日）
- 天王星の軌道通過 ― 冥王星探査機 （11年11月8日）
- 2012年に注目すべき12の宇宙開発ミッション （その 1） （12年1月2日）
- ボイジャー探査機 打ち上げから35周年 （12年9月9日）
- 冥王星の衛星に名前をつけよう！ （13年2月12日）
- 1位：バルカン、2位：ケルベロス （13年2月26日）
- 一番人気が落選 ― 冥王星の衛星名 （13年7月4日）
- 冥王星へゴー！ （13年9月15日）
- 冥王星まで500日 （14年3月1日）
- 冥王星まで1年 （14年7月17日）
- 冥王星と第1衛星カロン （14年8月14日）
- 海王星の軌道通過 ― 冥王星探査機 （14年8月26日）
- 冥王星探査機目覚める （14年12月7日）
- その時、冥王星はどこにいた （15年2月24日）
- 冥王星と第1衛星カロン （15年5月2日）
- 冥王星の衛星に何が起きているのか？ （15年5月31日）
- 冥王星の衛星が予測困難な動き （15年6月4日）
- 冥王星の衛星が予測困難な動き （続報） （15年6月5日）
- 冥王星についての7つの誤解 （15年6月12日）
- 冥王星の表面の模様 （15年6月12日）
- 冥王星の赤道付近に黒い「スポット」の列 （15年7月2日）
- 冥王星探査機 通信途絶！ （15年7月5日）
