地震がないはずの韓国で大きな地震が増えている

『日経ビジネス』誌の記事です。 「1978年には5回しかなかった地震が2009年には80回以上に増えた。東海岸を中心に震度3.0以上の地震が5回以上起きている。韓国気象庁が観測を始めて以来、最大の震度記録は震度5.3である。1980年1月、北朝鮮の平安北道で発生した地震だ。これに次ぐものとして、2007年1月には北朝鮮に近い江原道で震度4.8、2004年5月には慶尚北道で震度5.2を記録している 」 ：

• 地震がないはずの韓国で大きな地震が増えている （1/2）
• 地震がないはずの韓国で大きな地震が増えている （2/2）

記事の執筆者は、小学校から高校卒業まで東京で育った韓国人女性です。震度とマグニチュードを混同しているようですので、記事中の「震度」は「マグニチュード」に読み替える必要があります。『日経ビジネス』の校閲担当者は気づかなかったのでしょうか。たとえば「2007年1月には北朝鮮に近い江原道で震度4.8」とあるので当時の記録を調べてみると、この地震のマグニチュードは 4.8 でした。

中朝国境の白頭山（長白山）についても触れて、災害対策の分野での日本･中国･韓国の協力に言及しています。


過去の関連記事

• 北朝鮮･ロシア沖で深発地震 （09年5月6日）
• 北朝鮮の地下核実験 （09年5月25日）
• 大声で泣き叫ばない日本人 （09年11月20日）
• ソウルで観測史上最大の地震 （10年2月10日）
• 朝鮮半島でまた地震 （10年2月17日）
• 地震増加 ― 朝鮮半島 （10年2月28日）
• 白頭山は噴火しない （その 1） （10年7月10日）
• 白頭山周辺で地震 2回 ― 朝鮮半島 （10年10月12日）
• 核実験が白頭山噴火の引き金に？ （10年10月15日）
• 白頭山噴火の可能性 ― 中･韓の温度差 （10年11月17日）