日本時間1月31日02時46分、米国カリフォルニア州サン･ディエゴ市北方にあるパロマー山天文台（地図）近くで M4.1 の地震が発生しました。震央（地図）は天文台の南西約5kmで、震源の深さは13.3km。横ずれ断層に起因する地震です。有感ではあったものの被害はなかったもようです：
パロマー山天文台のへール望遠鏡（口径200インチ＝約5m）は1948年に完成し、1975年にソビエト連邦のBTA-6（口径約6m）が完成するまでは世界最大の望遠鏡でした。ちなみに、ハッブル宇宙望遠鏡の口径は2.4m、ジェームズ･ウェッブ宇宙望遠鏡の口径は約6.5mです。
