2024年12月31日火曜日

カーター元大統領のメッセージ

 
12月29日、アメリカのジミー･カーター元大統領が 100歳で亡くなりました。人類が作り出したものとしては地球から最も遠く（250億 km）まで到達し、現在も太陽系外の宇宙空間を飛行し観測データを送り続けているボイジャー 1号には同氏のメッセージが搭載されています ——
 
声明

このボイジャー探査機は、アメリカ合衆国によって建造されました。私たちは、地球に住む 40億人以上の人々の中の 2億4000万人のコミュニティです。私たち人類は依然として国家に分かれていますが、これらの国家は急速に 1つの地球文明になりつつあります。

私たちはこのメッセージを宇宙に送り出します。このメッセージは、私たちの文明が大きく変わり、地球の表面が大きく変化する 10億年後も生き残ることでしょう。天の川銀河の 2000億の星のうち、いくつか、おそらくは多くに生命を宿す惑星があり、宇宙を航行する文明が存在していることでしょう。そのような文明の 1つがボイジャーを捕捉し、これらの記録内容を理解できるのであれば、これが私たちのメッセージです。
 
これは遠く離れた小さな世界からの贈り物であり、私たちの音、私たちの科学、私たちの画像、私たちの音楽、私たちの考え、私たちの感情の証です。私たちは、あなた方の時代まで存続できるように、私たちの時代を生き延びようとしています。私たちは、直面している問題を解決して、いつの日か銀河文明のコミュニティに加わることを望んでいます。ここに記録された声明は、広大で驚異に満ちた宇宙における我々の希望と決意、そして善意の表明です。
 
ジミー･カーター
アメリカ合衆国大統領
 
ホワイトハウス、1977年6月16 日
 
 
 
投稿者 時刻:
ラベル: , ,