フィア・モンガー(fear monger)やドゥーム・セイヤー(doomsayer)の人たちが欣喜雀躍しそうなニュースが流れています。メディアもセンセーショナルなタイトルで伝えています:
- NASA claims asteroid might hit Earth on 5 February 2040 (2040年2月5日に小惑星が地球に衝突する可能性があるとNASAが発表)
- Don't panic! Large asteroid could be hurtling towards Earth - but we have 28 years to divert it (パニックを起こすな! 大形の小惑星が高速で地球に向かっている ― でもそれを地球からそらす対策を講じるのにまだ28年ある)
- Asteroid 2011AG5 on collision course with Earth - but relax not ‘til 2040 (小惑星 2011 AG5 が地球との衝突コースに ― でも2040年までは大丈夫だから安心を)
- Armageddon 2040: Nasa identifies new asteroid threat which 'could hit Earth' in 30 years' time - and UN teams are working out how to divert it (アルマゲドン 2040: 地球に衝突する可能性のある新小惑星をNASAが確認 ― 国連のチームがその小惑星を地球からそらす方法を模索中)
(続く)