火星の地形についての英文を読んでいるとよく目にする言葉に "barchan" と "butte" があります。「バーチャン」、「ブッテ」と読んでしまいがちですが、正しくは「バァカン、バーカーン［bɑ́rkɑ̀n、bɑːkɑ́ːn］」、「ビュート［bjúːt］」です。
"barchan" は三日月形をした砂丘のことで、バルハンとも呼ばれます。"butte"（ビュート）は周囲の切り立った孤立した丘でメサ（mesa）よりも規模が小さいものを指します。どちらも、地球にも多数存在しており、火星特有の地形というわけではありません。
HiRISE 4K: Scarp Dune Blues
— HiRISE: Beautiful Mars (NASA) (@HiRISE) September 6, 2022
This enhanced color image shows a group of lovely barchan dunes along a scarp (cliff) in Chasma Boreale in the North Pole of Mars. (See link for full cutout.)https://t.co/90KURieAb8
NASA/JPL-Caltech/UArizona#Mars #science pic.twitter.com/tHiIzyxc4P
Today's #Yellowstone #CalderaChronicles is a real butte!
— USGS Volcanoes🌋 (@USGSVolcanoes) December 4, 2023
Big Southern Butte is one of the largest rhyolite domes in the world. With its neighboring siblings, it stands in sharp contrast to the surrounding basalt on the Eastern Snake River Plain of Idaho.https://t.co/v0SnEzqAOJ pic.twitter.com/jfN5dPJbhp
余談ですが、加速寿命試験室のことを「チャンバー」と呼ぶエンジニアが私の周りには多いのですが、本来は "chamber"［tʃéimbər］ですから「チェイムバー」か「チェインバー」ではないでしょうか。
