去年、変な英語のツイートが話題となった米国コロラド州サン･ミゲル郡保安官事務所（地図）。パロディーのツイートが続出しましたが、柳の下のドジョウを狙ったのでしょうか･･･
▼ 去年「Large boulder the size of a small boulder（小さな岩ほどの大きさの大きな岩が）･･･」
Large boulder the size of a small boulder is completely blocking east-bound lane Highway 145 mm78 at Silverpick Rd. Please use caution and watch for emergency vehicles in the area. pic.twitter.com/EVMmDf0IJu
— San Miguel Sheriff (@SheriffAlert) January 27, 2020
▼ 今年 「A large boulder the size of a large boulder（大きな岩ほどの大きさの大きな岩が）･･･」
A large boulder the size of a large boulder is blocking the southbound lane Hwy 145 mm28 in Stoner Creek area of Montezuma County. Expect delays. #largeboulder pic.twitter.com/9WJ1nKB67Q
— San Miguel Sheriff (@SheriffAlert) February 5, 2021
今年の岩の方が圧倒的に大きいです。
