小惑星 2015 CH13 が地球接近

2月11日午後3時17分（日本時間）、小惑星〝2015 CH13〟が地球に0.73LD^＊まで接近しました。

この小惑星は、最接近後の2月12日に発見されたもので、アポロ群に属し、直径は 5～12m と推定されています。

最接近時の地球との相対速度は、秒速15.3km（時速約5万5000km）と計算されています。

小惑星	推定直径 （m）	接近日時 （日本時間）	接近距離 （LD＊）
2015 CH13	5～12	2月11日 15:17	0.73

＊： 1LD＝地球から月までの平均距離


関連記事

• 記事リスト： 小惑星、隕石、流星

火星のフズリナ？

以下は、火星探査車･キュリオシティが2014年11月15日に撮影した火星の岩石のクローズアップです。岩石の表面のホコリを取り除いた後に、2cmの距離から接写したもので、写っている範囲の差し渡しは約5cmです：

• PIA19077: Crystals May Have Formed in Drying Martian Lake
• 拡大画像

無数の白い単細胞生物のようなものが写っています。私はフズリナの化石（写真）を連想してしまうのですが、NASAは、湖が干上がる過程で湖水に溶けていた塩類が濃縮、結晶化して沈殿したもの、と説明しています。


関連記事

• 火星の雲 （08年12月21日）
• 火星の風 （08年12月21日）
• 2020年: 火星の春 （09年1月16日）
• 火星人の頭蓋骨（?） （09年5月15日）
• 火星の枕木（まくらぎ） （09年5月19日）
• 二酸化炭素昇華の跡 ― 火星 （09年6月30日）
• スピリット ― 今度はダメかも （09年7月27日）
• 火星にモノリス !? （09年8月6日）
• 2機の探査機に相次いで障害発生 （09年9月1日）
• カール･セーガン･デー （09年11月9日）
• 火星の奇妙な地形 （09年11月22日）
• スピリットの脱出を断念 （10年1月28日）
• フォボスとデイモス （10年2月2日）
• フォボス最接近 （10年3月3日）
• フォボス最接近 （続報） （10年3月16日）
• 火星の岩に謎の皮膜 （10年3月29日）
• 地平線にエンデバー･クレーターの姿 （10年5月3日）
• クレーターからの脱出 ― 火星探査車 （10年5月7日）
• スピリット応答せず （10年8月6日）
• 青い夕焼けと部分日食 ― 火星 （10年12月24日）
• 隕石中に地球外生物の化石!? （11年3月6日）
• 火星の蟻地獄? （11年8月20日）
• フォボス探査機、失敗か （11年11月9日）
• 放射性物質･有毒物質満載のまま大気圏突入へ ― フォボス探査機 （11年11月14日）
• キュリオシティの打ち上げ迫る （11年11月20日）
• 火星ヘまっしぐら ― キュリオシティ （11年12月1日）
• 火星でM7級の地震 （12年2月26日）
• 〝恐怖の7分間〟迫る （その1） （12年8月4日）
• 〝恐怖の7分間〟迫る （その2） （12年8月5日）
• キュリオシティの火星降下 （12年9月1日）
• 化石？　火星探査車が奇妙な鉱物を発見 （12年9月18日）
• 自分撮り （12年9月19日）
• だれが撮った？ （12年11月3日）
• 火星で歴史的大発見か （12年11月21日）
• 火星で歴史的大発見か （続報） （12年11月30日）
• 火星の岩から突き出た奇妙な物体 （13年2月14日）
• 火星の地面に動く穴 （13年7月6日）
• 月が月を隠す月食 （13年8月16日）
• こんな金環日食はいやだ （13年9月7日）
• こんな金環日食はいやだ （続報） （13年9月22日）
• 火星の奇妙な溝 （13年9月22日）
• NASAのウェブサイト閉鎖 （13年10月2日）
• 火星から見たアイソン彗星 （13年10月3日）
• 「石器」が刺さった火星の岩 （13年12月4日）
• 火星探査車の前に岩が突如出現 （14年1月23日）
• 火星探査車の写した〝UFO〟 （14年1月31日）
• 火星の「宵の明星」 （14年2月11日）
• 火星の地平線に謎の光 （14年4月9日）
• 火星にエーリアンの石像？ （14年5月16日）
• 火星の「卵」 （14年5月24日）
• 火星の大腿骨 （14年8月25日）
• 火星の湧き水？ （14年9月8日）
• 火星の「ボール」 （14年9月28日）
• 火星の「信号機」 （14年9月28日）
• 火星のヒトデ （14年9月30日）
• 火星の「戦車」 （14年10月20日）

リュウグウノツカイ漂着 ― 大分県日出町

2月3日、大分県日出町豊岡（地図）の海岸に深海魚･リュウグウノツカイが漂着しているのが見つかりました。体長約4.3mで、すでに死んでいました：

• 深海から珍客、リュウグウノツカイ　日出の海岸 （写真あり）

大分県で過去に見つかったリュウグウノツカイの標本4体を保管している大分マリーンパレス水族館「うみたまご」によると、「4匹は1月末から2月中旬に見つかっており、季節と何らかの関係があるのかもしれない」とのこと。

今回のリュウグウノツカイが見つかったのは「3日午後3時40分ごろ」ですが、実際に漂着したのはこれよりも前と考えられます。発見の少し前、同日午後2時7分ごろに、豊予海峡を挟んで対岸にある愛媛県南予地方を震源とする最大震度3の地震が発生しています：

• 地震情報　2015年2月3日　14時12分現在 （地図あり）

関連記事

• 記事リスト： 魚類

浅間山の火山ガスが増加？

2月4日に実施された浅間山（地図）の火山ガス放出量の観測で、観測値の一つが日量1000トンを記録しました。6回おこなわれた観測の結果の一つに過ぎず、他の5回は300トンに留まっていますが、前回観測値が1000トンを越えたのは5年1ヶ月前の2010年1月8日のことです：

• 浅間山　火山ガス（二酸化硫黄）放出量

関連記事

• 浅間山の警戒レベル引下げ （10年4月15日）
• 御嶽山噴火の次は？ （補足） （14年10月15日）

富士山のマグマを抜いて噴火を防ぐ？

富士山の噴火による被害を防ぐとともに、その美しい姿を保つために、富士山のマグマを人工的に抜き取って噴火を防止する工法を、環境・防災設備機器メーカーが検討するとのことです。

「富士山を望む駿河湾に、掘削用リグを備えた海底掘削船より、人工的にマグマを排出する大経口パイプをマグマだまりの少し手前まで打ち込む」、「大経口パイプの先端から、小口径パイプをマグマだまりの直前まで数本打ち込んで、その先端を爆破させることにより、マグマの排出路を作る」：

• フジワラ産業、「FM式マグマ抜き工法」の開発を検討　 ―日本の象徴、美しい富士山の噴火予防対策としてー （図、動画あり）
• フジワラ産業、「FM式マグマ抜き工法」の開発を検討　－日本の象徴、美しい富士山の噴火予防対策としてー （図あり）

マグマ噴火を防ぐための「FM式マグマ抜き工法」と、水蒸気爆発を防ぐための「FM式ガス抜き工法」があるようです。

技術的に可能であったとしても、駿河湾沿岸の漁業組合は「絶対反対」でしょうね。

まだ「検討することといたしました」という段階なのにマスコミに発表するというのは、企業の売名行為のような感じもします。


関連記事

• マグマ溜まりに孔をあけてしまった男たち （08年12月18日）
• 驚くほど浅いところにあったマグマ溜まり ― ハワイ （10年12月25日）
• 富士山のマグマだまりにひび （11年12月11日）
• 震災で富士山マグマ溜まりに圧力 （12年9月7日）
• 富士山は異常なし、ただし ･･･ （12年10月25日）
• 富士山の小規模噴火に注意 （12年11月22日）

マントルマン見参！

「（有馬温泉が）地球表層下のマントルから湧き出ているという説をＰＲ」、「世界でも珍しい有馬温泉の仕組みを分かりやすく伝えたい」、「有馬温泉近くには火山がないため、同温泉は太平洋から日本列島に沈み込むプレート活動で地下深く運ばれた海水が温められ、湧き出ている」：

• ご当地ヒーロー「マントルマン」　有馬温泉をＰＲ （写真あり）

以下は、有馬温泉の起源についての詳しい説明です：

• 奇跡の地球物語 有馬温泉 ～名湯を生み出す地球エネルギー～ （YouTube動画）
• 地球深部の窓─有馬温泉 （論文、PDF形式）
• プレートテクトニクスに基づく湯の峰・有馬温泉の生成環境のモデル化 （論文、PDF形式）

関連記事

• 大地震の前後に温泉の温度や水位が変化 （12年9月17日）

日暈、幻日、太陽柱などが同時に出現

1月9日の日の出時、米国ニューメキシコ州レッドリバー（地図）で、日暈、幻日、太陽柱など多種多様な大気光学現象が同時に出現しました（解説付き写真）：

• US National Weather Service Amarillo Texas （写真2葉あり）
• 太陽光で異空間が出現？ （写真2葉あり）

関連記事

• ミネソタ上空の異常に赤い輝き （09年2月17日）
• 北朝鮮の月の暈 （09年2月18日）
• 北米と欧州でラベンダー色の夕焼け （09年7月24日）
• 昇る 3つの太陽 （09年8月9日）
• 室蘭の空にオーロラのような光 （10年4月1日）
• 燃え上がる“虹の兄弟” ― 浜松市 （10年5月8日）
• ロサンゼルス上空に彩雲 （10年5月16日）
• 日暈と環水平アーク ― 山形県･新潟県 （10年5月17日）
• 煙霧と濃霧 ― 沖縄、北海道 （10年6月17日）
• 燃えるように赤い朝焼け ― 新潟県三条市 （10年7月13日）
• オレンジ色に染まる空 ― 福岡県久留米市 （10年8月20日）
• 「光芒」現象 ― 山口県岩国市 （10年9月4日）
• 日暈は大地震の前兆だったのか ― インドネシア （10年10月26日）
• 光柱現象 ― 岩手県大船渡市 （10年12月27日）
• 相模湾沖に 「極彩色の炎」 （11年1月12日）
• 月虹、火球、オーロラ （11年1月14日）
• ふたつの太陽、ふたつの富士山 （11年2月3日）
• 月柱現象は千葉県東方沖地震の前兆だった? ― 茨城県水戸市 （12年3月15日）
• 太陽の周りに虹色の輪 ― 静岡県 （12年5月22日）
• 白虹（はっこう）日を貫く ― 埼玉県さいたま市 （12年5月26日）
• 富士山上空に虹色の光の帯 （12年6月14日）
• 季節外れの太陽柱 ― 北海道各地 （12年6月29日）
• 環水平アーク出現 ― 静岡県磐田市 （12年7月12日）
• 地を這う虹 （12年11月2日）
• 地を這う虹 ― フランス･パリ （13年3月28日）
• 彩雲と日暈が同時に出現 ― 和歌山県串本町 （13年4月25日）
• 日暈現象 ― 中国･青海省 （13年4月25日）
• 日暈、月暈、環天頂アーク、環水平アーク （13年5月3日）
• 日暈、月暈、環天頂アーク、環水平アーク （続報） （13年5月6日）
• 日暈、月暈、環天頂アーク、環水平アーク （続報-2） （13年5月12日）
• 日暈、月暈、環天頂アーク、環水平アーク （続報-3） （13年5月24日）
• 日暈、月暈、環天頂アーク、環水平アーク （続報-4） （13年5月28日）
• 日暈、月暈、環天頂アーク、環水平アーク （続報-5） （13年7月15日）
• 環天頂アーク出現 ― 北海道室蘭市 （13年8月7日）
• 中秋の名月の左右に幻月 （13年9月20日）
• 幻日を観測 ― 山口県下関市 （13年10月18日）
• 日暈、幻日、環天頂アークが同時に出現 ― 島根県出雲市 （13年10月20日）
• 月の虹（月虹）出現 ― 群馬県、三宅島 （13年10月25日）
• 月暈出現 ― 岩手県 （13年11月16日）
• 真夜中に環水平アーク出現 ― 岡山県浅口市 （14年1月26日）
• 西日本で環天頂アークや日暈 （14年4月4日）
• 西日本各地で日暈現象 （14年4月10日）
• 環水平アーク出現 ― 東京都、大阪府 （14年5月4日）
• 環水平アーク出現 ― 東京都、大阪府 （続報） （14年5月5日）
• 虹色の雲出現 ― 中国･海口市 （14年5月15日）
• 伊勢神宮上空に日暈 （14年6月18日）
• 赤い二重の虹 ― 東京都 （14年7月13日）
• 彩雲、幻日、環水平アーク、日暈 ― 神奈川県、兵庫県、大分県 （14年8月4日）
• 環水平アーク（?）出現 ― 静岡県静岡市 （14年10月13日）
• 太陽柱を観測 ― 熊本県八代市 （14年10月18日）
• 月の暈と大地震 ― ギリシャ （14年10月20日）
• 楕円形の月の暈 （14年12月6日）
• 2つの太陽出現 ― 茨城県牛久市 （15年1月15日）
• 釧路湿原上空に彩雲 ― 北海道鶴居村 （15年1月15日）
• 月暈 ― 北海道空知管内 （15年1月15日）

近畿圏中心領域大型地震 （続報-42）

1月12日付「近畿圏中心領域大型地震 （続報-41）」の続報です。

八ヶ岳南麓天文台の串田氏が更新情報を1月30日付で出しています：

• 「長期前兆No.1778」 続報 No.078-079 （PDF形式）

ついにその時が来たのでしょうか。2008年7月に出現し初め、6年以上にわたって継続してきた「No.1778 前兆」が終息し、「直前特異」が出現した可能性があります。

前回の更新情報（No.077）では、串田氏は概略次のように述べていました：

• 12月4日に第7ステージ前兆群がついに終息した可能性がある。しかし、同じ観測装置に12月6日から別の大型地震前兆（N0.2443前兆）の影響が顕著に現れているため、終息を確認できない。


• 12月4日に前兆が終息していた場合には、1月22日前後に直前特異が出現する可能性があるので、これを確認する予定。

今回の更新情報（No.078-079）をまとめると以下のようになります：

• 1月20日から、2つの観測装置に基線が太くなる変動（櫛歯BT変動）が出現し始めた。1月22日には、4つの観測装置に同期特異状態が現れた。


• 1月22日を中心とした櫛歯変動や特異状態は、観測装置に影響を与えるFM放送局の位置や、他の前兆群との相関も認められない点などを考慮すると、No.1778前兆に関連した直前特異である可能性が否定できない。


• 12月4日前後に第7ステージ前兆群が静穏化したとして計算した時期（1月22日前後）に直前特異と見なせる変動が現れたことは、「偶然としてはあまりにも計算値と合いすぎている」。


• 2013年11月7日を前兆群の極大、2014年12月4日を静穏化、2015年1月22日を直前特異出現として計算すると、「No.1778 前兆」に対応する大型地震の発生時期は2015年4月20日前後となる。


• ただし、別の大型地震前兆「No.2443前兆」が継続中で「No.1778前兆」の観測装置にも現れているため、前者の前兆が終息した時点で後者の前兆がすべて終息しているかを確認する必要がある。


• 「No.1778前兆」と「No.2443前兆」とが異なる大型地震の前兆なのか、同一地震の前兆なのかについては検討中。

ちなみに2015年4月19日は新月です。


関連記事

• 湖底堆積物吹き上げ ― 琵琶湖 （10年2月26日）
• 湖底堆積物吹き上げ ― 琵琶湖 （続報） （12年1月20日）
• 湖底堆積物吹き上げ ― 琵琶湖 （続報-2） （12年1月20日）
• 湖底堆積物吹き上げ ― 琵琶湖 （続報-3） （12年2月15日）
• 湖底堆積物吹き上げ ― 琵琶湖 （続報-4） （12年2月29日）
• 井戸の水質悪化 ― 京都市伏見区 （11年8月9日）
• 全国で頻発　地下水異常 （12年3月3日）
• 枯渇した自噴式井戸から湧水 ― 滋賀県大津市 （12年6月7日）
• 大地震の前後に温泉の温度や水位が変化 （12年9月17日）
• 琵琶湖アユの産卵激減 ― 滋賀県 （12年10月14日）
• 真冬にクマ出没 ― 滋賀県 （13年2月10日）
• 琵琶湖湖底の貧酸素状態 ― 滋賀県 （13年3月3日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （13年4月17日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報） （13年4月26日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-2） （13年4月29日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-3） （13年5月4日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-4） （13年5月14日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-5） （13年5月23日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-6） （13年5月30日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-7） （13年6月9日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-8） （13年6月24日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-9） （13年7月13日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-10） （13年7月13日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-11） （13年7月22日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-12） （13年7月24日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-13） （13年8月18日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-14） （13年9月2日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-15） （13年9月4日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-16） （13年9月5日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-17） （13年9月7日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-18） （13年9月25日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-19） （13年10月2日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-20） （13年10月4日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-21） （13年10月12日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-22） （13年10月18日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-23） （13年11月15日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-24） （13年11月18日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-25） （13年11月20日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-26） （13年11月21日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-27） （13年12月10日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-28） （14年1月1日）
• 琵琶湖が移動･収縮 （14年1月28日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-29） （14年1月30日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-30） （14年2月25日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-31） （14年3月12日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-32） （14年4月11日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-33） （14年4月15日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-34） （14年4月30日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-35） （14年5月23日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-36） （14年6月28日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-37） （14年8月9日）
• 来年1月までに大地震？ （14年9月12日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-38） （14年9月24日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-39） （14年10月22日）
• 御嶽山噴火の前兆を捉えていた ― 八ヶ岳南麓天文台 （14年10月22日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （番外） （14年10月27日）
• 残るは大阪･京都 ― ひずみ集中帯の地震 （14年11月25日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-40） （14年11月26日）
• 近畿圏中心領域大型地震 （続報-41） （15年1月12日）

吾妻山で火山性微動、噴火警戒レベル引きあげ （続報-2）

12月22日付「吾妻山で火山性微動、噴火警戒レベル引きあげ （続報）」の続報です。

1月28日、吾妻山（地図）で火山性微動が発生しました。継続時間は約2分50秒。「火山性微動発生前後に地震活動の変化はありませんでした」が、翌29日にはやや多い状況になっています：

• 火山名  吾妻山  火山の状況に関する解説情報  第11号
• 吾妻山の火山活動解説資料 （平成27年1月29日16時30分） （PDF形式）

1月26日から、火口方向が上がる傾斜変動がやや大きくなっています。また、一切経山付近の膨張を示唆する地殻変動も観測されています。

以下の表は、気象庁が毎月発行している「吾妻山の火山活動解説資料」から火山性地震と火山性微動の発生回数を抜き出したものです。火山性地震については、具体的な数値が記載されず、「少ない」、「やや多い」などと書かれた月があります：

年･月	火山性地震	火山性微動
2013年 1月	0	0
2月	少ない	0
3月	少ない	0
4月	少ない	0
5月	少ない	0
6月	0	0
7月	少ない	0
8月	11日から12 日にかけて、大穴火口付近を震源とする火山性地震が連続して発生し、「多い」状況。 17日以降は観測されず、「少ない」状況に戻る。	11日に1回、12日に2回、13日に1回発生（継続時間は、約10分、約5分30秒、約2分40秒、約2分）
9月	少ない	0
10月	11	0
11月	86 （10日から11日にかけて、大穴火口付近を震源とする火山性地震が連続して発生し、２日間で 44回と「多い」状況）	0
12月	29	0
2014年 1月	少ない	0
2月	少ない	0
3月	少ない	0
4月	少ない	0
5月	少ない	0
6月	1	0
7月	38 （20日に大穴火口付近を震源とする火山性地震が22回発生し、一時的に「多い」状況となる）	0
8月	少ない	0
9月	2	0
10月	91 （12日から29日にかけて、大穴火口直下付近が震源と推定される火山性地震が増加し、「やや多い」状況）	0
11月	130 （17日から22日にかけて、大穴火口直下付近が震源と推定される火山性地震が増加し、「やや多い」状況）	0
12月	576 （震源は大穴火口直下付近の浅い所）	12日に1回発生（継続時間は約35分）
2015年 1月	742 （30日15:00までの回数、1998年以降で最多、震源は大穴火口直下付近の浅い所）	28日に1回発生（継続時間は2分50秒）

関連記事

• 吾妻山で火山性微動 （10年1月29日） 
• 全国の火山活動の評価 （10年2月3日）
• 火山活動解説資料（平成22年3月分） （10年4月9日）
• 吾妻山で火山性微動や夜間発光 （10年5月7日）
• 浄土平天文台　夜間閉館 ― 吾妻山 （10年6月5日）
• 吾妻山で火山性微動 （10年8月7日）
• 吾妻山で硫黄燃焼の煙 （10年8月28日）
• 吾妻山で火山性微動 ― 山形県･福島県 （11年10月6日）
• 吾妻山で火山性微動 ― 山形県･福島県 （続報） （11年10月13日）
• 吾妻山で火山性微動と傾斜変動 ― 山形県･福島県 （11年10月28日）
• 吾妻山で火山性地震増加 ― 山形県･福島県 （12年11月8日）
• 吾妻山の噴気と火山性地震 （12年11月23日）
• 吾妻山で火山性微動連発、火山性地震増加、傾斜変動も ― 山形県･福島県 （13年8月16日）
• 吾妻山で火山性微動連発、火山性地震増加、傾斜変動も ― 山形県･福島県 （続報） （13年9月12日）
• 東北地方の5火山地域で不穏な動き （13年9月26日）
• 吾妻山で火山性微動連発、火山性地震増加、傾斜変動も ― 山形県･福島県 （続報-2） （13年10月12日）
• 吾妻山で火山性微動、噴火警戒レベル引きあげ （14年12月13日）
• 吾妻山で火山性微動、噴火警戒レベル引きあげ （続報） （14年12月22日）

私は○○

フランスの「シャルリー･エブド」紙に対する襲撃事件や今回の日本人人質事件では、〝Je suis Charlie〟や〝I am Kenji〟という言葉がテロリストへの抗議や、犠牲者や人質への連帯の意思表示として使われています。

多くの報道では、〝Je suis Charlie〟は「私はシャルリー」、〝I am Kenji〟は「私はケンジ」という日本語を当てていますが、そのような文言がなぜ抗議や連帯の意味になるのか、今ひとつ腑に落ちず疑問に思っていました。

今朝、うつらうつらしているときに思い出したのが、映画「スパルタカス」（監督：スタンリー･キューブリック、主演：カーク･ダグラス）です。紀元前73年に、まだ共和制だったローマで起きた剣闘士（グラディエーター）を中心とした大規模な奴隷の反乱を描いた映画です。

スパルタカスが率いる反乱軍は、一時はイタリア半島を席巻しますが、最後には全滅に近い敗北を喫します。生き残って捕虜となった剣闘士や奴隷たちが集められて座り込んでいると、スパルタカスを見つけようと躍起になっているローマ軍が、「スパルタカスを指し示した者は命を助ける」という条件を出します。スパルタカスは名乗り出ようとしますが、仲間の一人がそれに先んじて立ち上がり〝I am Spartacus〟（私がスパルタカスだ）と叫びます。すると、それに続いて捕虜たちが次々に立ち上がり〝I am Spartacus〟と叫ぶという感動的なシーンがありました：

• I'm Spartacus - Spartacus (8/10) Movie CLIP (1960) HD （YouTube動画）

〝I am Spartacus〟には「私がスパルタカスだ」という意味に加えて、「殺すなら私を殺せ」という含みがあると思います。

話をもとに戻すと、フランスで始まった〝Je suis Charlie〟は「私はシャルリー」ではなく、「私がシャルリーだ」と訳すべきではないかということです。「私がシャルリーだ（殺すなら私を殺せ）」。これだと、テロリストに対する抗議や犠牲者への連帯の意思表示の言葉として得心がいきます。