2022年3月2日水曜日

火星のサンゴ? (続報)

 
2月28日付「火星のサンゴ?」の続報です。
 
 Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
 
サンゴの化石のように見える物体について NASA が解説しています。NASAでは、この物体を「サンゴ」ではなく「花」と表現しています。
 
「この『花』は、右側に写っている球状の岩石とともに、太古に水によって運ばれた鉱物が岩を固化したときに形成された」、「探査車・キュリオシティは過去にも、鉱物を含んだ流体が岩石内の管を通ったときに形成された様々な種類の小さな構造を発見している」:

説明文中に「artifact」(ふつうは人工物とか遺物を意味する)という語が使われているのが少々気になります。