『ロシアNOW』の記事です。「アナログ式静電磁束計は、強いひょう、地震、火山の噴火を事前に警告する」：
上記の日本語版の記事では、ロシア語原文のタイトル「ウラジミールの科学者たちによって発明された磁束計は日本の福島県の地震を予知した」が改変され、さらに、冒頭のパラグラフが省略されています。そこには次のように書かれています：
この装置は、自然災害を防ぐために、ウラジミール州立大学の若手科学者(複数）によって発明された。装置の試験運用中には、日本の福島県で起きた壊滅的な地震（東北地方太平洋沖地震を指していると思われます）を、発生の12時間前に予知することができた。
関連記事
- 電離圏にみられる地震前駆現象 （08年12月10日）
- ロシアの地震予測サイトについて （09年9月7日）
- 米国東部の地震で大気と電離層に前兆？ （11年12月15日）
- ロシアとイギリスが地震予知衛星システムを開発 （12年4月13日）
- 2014年末までに南海トラフで巨大地震発生 ― ロシアの科学者が予測 （13年4月14日）
- 2014年末までに南海トラフで巨大地震発生 ― ロシアの科学者が予測 （補足） （13年4月16日）
- 2014年末までに南海トラフで巨大地震発生 ― ロシアの科学者が予測 （補足-2） （13年4月16日）
- 2014年末までに南海トラフで巨大地震発生 ― ロシアの科学者が予測 （補足-3） （13年4月20日）
- 2014年末までに南海トラフで巨大地震発生 ― ロシアの科学者が予測 （補足-4） （13年4月20日）
